第10集：家庭

杰克兴奋地拿着摄像机录下眼前的一切，第一次给孩子洗澡，家长们总是小心翼翼地对待眼前如珍宝一般的存在，育儿的间隙总是充斥着瞌睡和哭闹声，爸爸与妈妈只能尽量缩短自己的时间来迁就这群小“怪物”，轻拿轻放、轻言轻语只怕打扰了难得的安静，但即使是疲倦再怎样折磨着眼皮，当看到这些沉浸在梦乡里的可爱睡颜，谁的心又不再次为他们柔软。

兰道尔躲在屋外办公，虽说丈母娘千里迢迢来为兰道尔夫妻俩照顾孩子实在是帮了大忙，但是周旋于老婆和丈母娘之间总归不是易事。而贝丝在母亲的监视下也不自由，自己在母亲的眼中仿佛仍是长不大的女儿，做不好任何事，就在母亲临走的最后一次聚会，贝丝打算在晚餐上大展身手来证明自己。两人回到屋内，姑娘们围在电视机面前因为一些小事吵成一团，贝丝几次说教却毫无用处，可母亲卡罗尔板起脸来、几句话便将局面收拾清楚，看见贝丝硬生生将怒火吞回肚子里，兰道尔只得硬着头皮询问起卡罗尔的归期，谁知铁路局突然更新的政策使得卡罗尔的火车延期一周，看着贝丝再次黯淡下去的面容，兰道尔知道这将会是艰难的一周。

凯文观察到近期麦迪逊因为照顾孩子的事情而情绪低落，特地买花来哄老婆，顺便邀请了托比和凯特共进晚餐。看着眼前英俊的男人安排好一切，麦迪逊的心情也有了好转。而凯特也正想借此机会好好收拾自己，几个月以来，托比和凯特都不得不为了孩子在工作方面做出牺牲，托比甚至一边带娃一边面试，在经历过三十多场面试后，托比终于在拥挤的房间内得到了面试方进一步的邀请。但是直到与凯文约会晚餐的那一天，面试方还未给出正式的决定，这让托比每一天都陷入紧张之中，无可奈何之下，只得嘱咐凯特先不要将消息告诉家人们。

贝丝在厨房忙碌着，想要凭自己的努力给母亲和家人们做出完美的一餐，但卡罗尔好像看不见贝丝的尝试，还是自顾自地下令指导，完全一副“母亲”的样子。黛佳的男友马利克找上门来，却径直找到兰道尔，反而将黛佳晾在一旁。马利克想要找兰道尔寻求建议，这让兰道尔感觉到无比的欣喜，原来是马利克的前女友詹妮弗想要回到女儿贾内尔的身边，曾经詹妮弗的父母曾经想要将贾内尔交给他人来领养，马利克和父母是竭尽全力才抢回监护权，如今詹妮弗的电话使得马利克不禁担心起自己的父母对这件事会有什么样的决定。兰道尔深知见不到生母的痛苦，于是建议马利克答应詹妮弗的请求。

托比一家来到了凯文的家里参加晚餐，母亲们前去安顿孩子，只留下凯文和托比二人，凯文兴奋地向托比介绍着自己满屋子的婴儿存货，可托比却心不在焉，偷偷查看手机上的面试通知，果然，面试方传来信息通知，托比落选。满腔郁闷无法抒发，托比涨红了脸，不知该说些什么。

杰克专门打上领带与米格尔一同参加了晚宴，希望在餐桌上能够谋得更多工作机会，觥筹交错之间，杰克无法插入话题，只得闷头苦吃，在米格尔的牵线下，杰克才勉强有了插嘴的机会，终于融入话题内。

托比和凯文坐在门口的躺椅上抽起名贵雪茄，凯文絮絮叨叨地聊着两家孩子日后的共同活动，正当凯文想要将话题转向托比的工作时，外卖来到，话题也随着烟雾无疾而终。另一边的晚餐也正在进行，贝丝费劲心机准备了精致的餐食，想要在餐桌上带起话题活跃气氛，可孩子们却倍感无聊，拿出了手机，眼看作为家长的尊严就要毁于一旦，贝丝故意在母亲面前搬出严母的架势，没收了所有人的手机，这下气氛又再次陷入唉声叹气中。

四人就坐，话题又再次转回到孩子们的身上，托比和凯特苦恼于哄孩子入睡的环节，凯文想要借此机会送给妹妹家一个智能婴儿床，但托比却敏感地认为凯文一定是从凯特那儿得知自己失业的消息，这才想尽办法弥补二人，可看着凯文迷茫的面孔，托比这才意识到是自己多想，但说出的话已不能挽回，托比干脆告诉二人面试落选的消息，气氛一下掉入冰窖。

杰克这边的晚餐已经渐入尾声，自从杰克上一个故事以后，气氛一直活跃，杰克也借此机会认识了不少新人物，就在要买单时，大家突然提出收集信用卡盲抽买单的主意，米格尔原本想要劝说杰克不要参加，谁知为了融入，不信邪的杰克也交出信用卡加入，但又那么正巧被抽中，强颜欢笑的杰克只能再多喝一杯，默不作声。

凯文尽力安慰着托比，看着托比落寞的表情，凯特提出主意想要重回岗位，但托比担心两人要另付托儿所的钱，凯文插嘴说道愿意帮助两人照顾孩子，众人以为找到了解决方法，但托比却再次陷入崩溃，凯文的好心在托比看来就像是身处高位的可怜，相较于高收入的凯文，自己的努力显得那样无能又落魄，而凯文被托比教训地不知该如何是好，迟迟说不出话来。等抒发一切不满，托比这才意识到自己过于言重，孩子的哭闹声再次从身后响起，托比借机逃离餐桌。

这时候，兰道尔家的餐桌显得安静许多，但是手机提示声不断响起令众人再次反抗起贝丝，贝丝体谅马利克要照顾女儿才允许他拿回手机，谁知此时苔丝不满贝丝所为，自己也在等待好朋友艾力克斯的信息，没等贝丝教训几句，苔丝干脆说出自己与艾力克斯的情侣关系，还没等场面缓和过来，黛佳质问起马利克为何一直与前女友詹妮弗互发短信，知道实情的兰道尔与马利克使眼色却被黛佳识破，本来就暗潮汹涌的餐桌这下被矛盾冲翻，女儿们生气离场，父母焦头烂额，只有卡罗尔静静坐在一旁品尝咖喱。这下餐桌上只有三个大人，贝丝恼怒于自己一整个晚上的精心布置在此刻毁于一旦，干脆就将所有不甘当着卡罗尔的面一股脑泄出，指出是卡罗尔暗暗的指责令自己慌乱了阵脚，令家庭陷入混乱。卡罗尔不多反驳，默默转身上楼收拾行李，正是这样，贝丝的内心又涌回了内疚。

杰克带着两百多块的账单回来面对丽贝卡，深知杰克的苦衷，但金钱的负担压得丽贝卡的眉头紧皱在一团。同样在厨房里谈论着钱，凯特和凯文今天也终于换了一个角度看待金钱，凯文嘱咐凯特在任何金钱困难的时候都不要吝啬于向自己请求，凯特在凯文几番嘱咐之下也无奈点头。托比走到厨房，真挚地向凯文道歉，看着托比颇为郁闷的脸庞，凯文也不忍心多说，两人相拥就算是了了过往恩怨。

兰道尔在天台找到了落寞的黛佳，黛佳还在苦恼马利克与詹妮弗重新见面是否会再燃爱火，看着眼前深思熟虑的面孔，兰道尔再一次惊讶于黛佳内心的成熟，借这个话头，黛佳谈到对兰道尔的初印象，兰道尔是第一个走入自己心房的人，看着黛佳无保留的信任，兰道尔感到无比暖心。

贝丝上楼来到母亲的房间，为自己刚才的举动道歉，卡罗尔这才吐露真言，贝丝说的批判眼光其实是卡罗尔内心的羡慕，兰道尔家里的吵闹、拌嘴、嘟嘟囔囔都是自己在家中无法体会到的，过于安静的环境令卡罗尔感到无趣，正是贝丝的家给了自己温暖，贝丝看着母亲依依不舍的面容，眼眶里蓄满了泪水。

凯特拨通了母亲丽贝卡的电话，新生儿的来临令凯特意识到金钱的重要性，丽贝卡和杰克所营造的家庭氛围却丝毫没有把这份烦恼传递给家人，丽贝卡鼓励凯特不要慌乱，只要像当初小杰克来临的日子那样继续支撑下去，正是丽贝卡的话语给了凯特信心，凯特正大光明向托比宣布了自己要前去学校做助教的事情，托比无可奈何，但在此刻，二人只能携手共度。

贝丝向兰道尔宣布自己的母亲卡罗尔要永久住下，兰道尔尊重贝丝的决定，点头同意，贝丝这才露出了满意的笑容。另一边的凯文还在思索着托比早些时间说的话，或许自己的大家庭计划不够现实，但是看着眼前的麦迪逊，凯文决定以小家为主。这时敲门声响起，等凯文打开房门，这才发现门口站着的正是自己的舅舅尼克。