第8集：小卡、菲尔和格洛丽亚的秘密同盟

格洛丽亚一大早就开始做意大利面，杰下楼发现后很是欣喜，这是他孩童时候最喜欢的食物。格洛丽亚告诉杰，这是为晚餐准备的，得等到晚上才能吃。杰一家人即将在晚上聚餐，选择出他们今年即将要去的度假地。曼尼有些不高兴，因为杰和格洛丽亚非常果断的拒绝了他提议的度假地，一个小众小说家的出生地。

普利切特家人们的配偶：菲尔、小卡和格洛丽亚，他们暗地里结下了一个秘密同盟，在对方犯错的时候互相掩护，以免让他们的配偶抓狂教训他们一顿。克莱尔、米切尔和杰对此一无所知。菲尔在去年圣诞节的时候一时冲动买下了一个昂贵的麋鹿饰品，格洛丽亚和小卡则帮助菲尔在家人回来之前把饰品藏了起来。三个人时时互通电话，谎称出门买橙汁来到餐厅里面聚会。

小卡告诉大家他有了新麻烦：他和米切尔的房子二楼被两个俄国人租住，米切尔作为一个律师多次提醒小卡应该在俄国人住满三十天的时候赶走他们，否则这两个俄国人就拥有了占屋权。小卡对此不以为然，收下了俄国人第三十一天的房租。然后麻烦就来了：俄国人拒绝离开屋子，小卡自己一个人赶不走他们，为此向菲尔和格洛丽亚求助。格洛丽亚一口答应了下来，说自己会想办法处理。

海莉和天气预报主持人雷纳在一起谈恋爱，雷纳有一个比海莉小几岁的女儿艾普丽，海莉不得不在雷纳上班的时候照顾艾普丽。艾普丽刚刚年满十四岁，正处在青春叛逆期，对海莉处处顶撞，海莉非常生气但是又不能表现出来。克莱尔公司的人认为克莱尔太过于听从杰的意见，并且当面劝说克莱尔不必太过于考虑杰的意见，因为她现在才是总裁。克莱尔惊觉自己还是当初那个处处要做到最好讨父亲欢心的小女孩，于是强行逆转自己的言行举止，故意和杰作对。

杰为了乡村俱乐部刚刚通过的一条议案焦虑不已，议案通过不允许在客厅四十米范围以内抽雪茄。杰在家里也不能抽雪茄，对此杰很是忧愁，到处奔走筹集签名，抗议议案的通过。菲尔拖住了出门健身的米切尔，格洛丽亚一身俄国女郎打扮潜入小卡家中，借助雪茄和艳丽的容貌吓住了两个俄国人。俄国人误以为格洛丽亚身后有俄国黑帮势力撑腰，吓得灰溜溜离开了房子。米切尔回到家中，此时格洛丽亚和俄国人已经离开，米切尔并没有发现端倪，唯有在二楼烟灰缸里面发现了一根遗落在此的雪茄。

艾普丽化妆的十分艳丽，穿着一身亮闪闪的超短裙想要去参加派对。海莉严厉的训斥了她一顿，认为她不能就这样在没有家长监护的情况下出门，安排她去布置餐桌。海莉和走出来的克莱尔对视，这才发现自己无意中也有了母亲的样子。格洛丽亚给杰的爱犬斯黛拉买了一个电击项圈，这让斯黛拉受到了惊吓躲了起来。小卡帮格洛丽亚找到了斯黛拉，菲尔取下电击项圈打算扔掉，刚好此时杰驱车回来，菲尔手中的电击项圈被发现。

米切尔无意中听到菲尔打电话说起来买橙汁的事情，他律师的敏锐触觉再次显现，通过一支雪茄和上面的口红印，米切尔发现了小卡、菲尔和格洛丽亚的秘密同盟。他们所隐藏起来的事情也被普利切特一家人发现，为了惩罚他们，杰和克莱尔姐弟决定此次的度假地定为意大利。然而普利切特一家人并不知道，意大利这个度假地其实是秘密同盟通过食物、杂志等对他们进行心理暗示，最终影响他们而选择出来的结果。