别了，温哥华第5集：

面对余士雄有关晓雪行踪的追问，罗毅和司马波彼此心领神会地装着糊涂。余士雄死不甘心，强行要求进屋查看，罗毅严辞拒绝。余士雄硬是要闯入，被罗毅一拳打得鼻孔出血，只得讪讪离去。

余士雄一走，罗毅就对司马波发了火，说他太冒失，司马波也很自责，表示如果晓雪不能再住这里了，自己可以替她另外安排住处。罗毅指责司马波居心叵测，晓雪制止了两人的争吵，让司马波先离开。

余士雄还是没弄清晓雪在哪里，看着司马波走出罗毅家的公寓楼，随即上前邀他谈谈。

见余士雄跟踪司马波而去，罗毅决定抓住机会带着晓雪离开公寓，他开车把晓雪送到大学里杨夕的学生公寓安顿下来。

余士雄在咖啡店对司马波进行收买，被司马波捉弄了一番，悻悻而去。司马波沮丧地回到住处，接到电话，知道晓雪已安全转移到杨夕住处，转忧为喜，认真盘算着如何尽力照顾晓雪的生活并付诸实施。

杨夕无意中发现晓雪背上的伤疤，在听晓雪说是为了逃避前男友的虐待而黑在温哥华时，表示一定尽力帮助晓雪。

余士雄得不到晓雪的信息，就改变了策略，除了盯梢跟踪，就是派高克不断骚扰司马波的房产中介业务。大洪和司马波商量，给自己放个假也耍弄一下余士雄，到山上滑雪场玩去。

在进山途中，大洪和司马波开车和跟踪而来的余士雄逗气，不幸在拐弯时冲下山坡，司马波身亡。万分悲痛的大洪在接受了警方的询问后回到住处，整个人陷入了呆滞状态。

余士雄即将回国，他想到还有一个机会晓雪可能会出现。