第4集：农场的一天

凌晨，天刚蒙蒙亮，农场的工作就开始了。约翰摸了摸肚子上的伤口，祈祷着今天能是个好日子。前两个月，他被查出大肠癌，上周切除了60公分的大肠。如果是普通人，一定是过上安逸的养老生活了，可他不行。约翰实在想不出，谁能承担得起这份家业。

今天的任务是把分散的牛群聚集起来，一部分要送上拖车准备出售。大队人马在地面驱赶牛群，约翰坐在直升机上指挥。新手吉米从没见过这种阵势，连马都坐不稳，重重的摔在地上。里普叹了口气，命人帮他套回马。吉米上马后，还要去找丢失的帽子，否则少不了被其他牛仔嘲笑。机缘巧合，在找到帽子的同时，他还在灌木里找到一头走失的小牛犊。当他把小牛犊送回栏圈时，里普暗暗点了点头。

不过，有些生性好事的牛仔还是没有放过瘦小的吉米。弗罗德有意从背后绊倒吉米，以此取乐。吉米今天也犯起了牛脾气，虽然被弗罗德打得满口是血，却还是不依不饶的扑向对手。里普突然冲了过来，熊抱起弗罗德一把掼倒在地。他撕开吉米的上衣，露出胸口达顿家族徽章烙印。达顿农场就是有烙印人的家，在这个家里绝不允许他们受人欺负。负责管理工棚的里普下令，把吉米清理畜栏的工作交给弗罗德，作为惩罚。弗罗德不服，那就只有滚蛋。

这会约翰没功夫管这种事，他正和孙子泰特在河边享受天伦之乐。莫妮卡的表姐萨曼莎因为生活压力自杀，她的父母赶来把三个孩子接到西雅图生活。莫妮卡不希望泰特看见表姐表弟离开，便让凯斯把泰特带出去。

泰特最想去的地方，当然就是爷爷的农场。约翰领他到河边生火烤鱼，不想在拾取柴火时，泰特掉进了河里。约翰不顾术后的伤口，脱下外套跳进冰冷刺骨的河里，把泰特救了上来。现在已是初冬，约翰赶紧生起篝火，帮泰特摩擦身体。好一阵忙活，泰特的身体总算暖和了起来。

约翰抱着泰特回到农场，让凯斯送泰特去医院，缝合脸上的小伤口。里普跑来汇报刚才发生的殴斗事件，开除牛仔这种事时里普做主就行，可弗罗德在农场工作多年，知道很多不可告人的事，要如何处理，需要约翰定夺。约翰决定送弗罗德归西，另外需要有烙印的人来接替他的工作。按老规矩，从监狱里找合适人选。

入夜，弗罗德被送到附近的山上，尸体被丢进山谷之中。与此同时，莫妮卡开车到医院接丈夫和儿子。在回家的路上，刚进保留地，车后就亮起了警灯。钻探队发现了被焚烧的两具遗骸，部落警察从提取到的子弹弹道上确认来自于凯斯的手枪。在妻子和儿子的面前，凯斯不得不下车，双手被铐，成为阶下囚。

里普接到贝丝的短信，在嘈杂的酒吧找到了她。今天贝丝又惹事了，这一次惹的是天堂谷的老板丹尼尔。她在酒店里有意勾搭上丹尼尔，丹尼尔记恨上次断水之仇，想从贝丝身上占点便宜报复约翰。贝丝领着西装革履的丹尼尔到这种激情四射的牛仔酒吧，目的可不是为了一夜情。丹尼尔一副城里人的派头，成了牛仔的众矢之的。丹尼尔倍受羞辱愤愤离开，贝丝也就达到了她的目的。开战之前，敌人有了愤怒就不会有思考，有了感性就失去了理性。