第10集：威尔因病人和曼宁吵架 青年不顾自己身体坚持打冰球

霍尔斯特因为贝克夫人的事被古德温女士批评了，贝克夫人将要起诉霍尔斯特和医院，本来霍尔斯特应该被停职的，但是因为医院的人手不够，所以他要留下来上班。莎拉的实习期快要结束了，她正在挑选她要去的医院，麦基和爱普尔希望她能留在这家医院，莎拉答应她会考虑一下。罗德斯开始跟着唐尼学习，今天他们要给一位病人做肺移植手术，这个手术可以让罗德斯学到很多。

一位少年布莱特在冰球比赛中受伤了，怀疑有脑震荡，崔医生接手了病人但是她让莎拉给病人诊治，想锻炼一下她。莎拉安排病人去做了扫描。布莱特的母亲很快赶来，她一直埋怨丈夫让孩子打冰球。霍尔斯特接诊了一位因心脏衰竭的病人蒂姆，正巧曼宁也认识蒂姆，因为病人病情复杂，霍尔斯特让蒂姆去做血管造影，曼宁认为没有必要，霍尔斯特拒绝了曼宁的提议。罗德斯和唐尼正准备给病人做手术，病人突然心脏病犯了，他的心脏瓣膜需要更换，唐尼决定先做心脏手术然后在做肺部手术。

布莱特的结果出来了，没有脑震荡，崔医生本来准备让他出院了，可是病人的母亲说他一直头痛，希望彻底检查一下，崔医生一听这个就说要给布莱特做脊椎穿刺，可是布莱特突然就晕倒了，直接把大家吓坏了。蒂姆的结果也出来了，全部阴性，显然是霍尔斯特多虑了，曼宁根据检查结果给蒂姆换了药，加了维生素k。崔医生发现布莱特的父亲杰恩似乎患有慢性创伤性脑病，毕竟他以前做运动员时也受过很多伤。于是崔医生找来查尔斯让他跟杰恩谈谈，在谈话之后查尔斯觉得恐怕崔医生的担心是正确的。崔医生找到杰恩，没想到杰恩竟然把他的病情瞒着布莱特，崔医生很生气，两人差点打起来。

蒂姆突然心脏骤停，霍尔斯特和曼宁连忙进行急救，可是没能将病人救过来，霍尔斯特发现曼宁换了药，于是找她理论，朝曼宁大吼说很可能是因为她换了药导致蒂姆因肺栓塞而死！曼宁当然不依，两人闹得很僵。布莱特脊椎穿刺的结果出来了，发现他患了大脑炎，这比脑膜炎严重但是也可以控制。莎拉在给布莱特检查时听他说自己经常流鼻血，莎拉怀疑这是一种遗传性的血管病，检查结果下来果然不出所料，是一种遗传性的血管畸形，虽然可以控制，但是最好布莱特放弃打球，因为撞击会让他大出血。

霍尔斯特给蒂姆做了解剖，发现蒂姆的死因不是因为肺栓塞，而是主动脉上的动脉瘤破裂，不关曼宁的事，他错怪曼宁了。他在更衣室找到曼宁向曼宁道歉，刚开始曼宁不接受，可是后来她原谅他了，两人在更衣室拥吻起来，一种情愫在两人之间蔓延。病人的肺移植手术很成功，罗德斯的表现让唐尼满意。布莱特出院了，莎拉看见了他的推特动态，他还是选择要打冰球，莎拉感到失望无助，她不想留在急诊室了。