第17集：复仇女神的回归

复仇女神海伦娜还没有停止她的复仇之路，在得知她的父亲马上从监狱放出来并行踪不明后，她找到了她父亲的律师格斯。在没有得到任何有利的答案后海伦娜杀了格斯。莫伊拉告诉劳蕾尔莎拉可能还活着，有人拍到了她的照片。

劳蕾尔把父亲母亲都约了出来，但是兰斯却不愿相信，他害怕再一次失望。在和麦肯娜的相处中奥利弗渐渐喜欢上了她，他还邀请麦肯娜和自己一起出席酒吧开业活动。狄格尔告诉他海伦娜回来了，他还把海伦娜杀死格斯的视频给奥利弗看了。狄格尔认为海伦娜会不断给他们带来麻烦，奥利弗却苦恼没有办法解决。

但海伦娜比他先一步，她到了奥利弗的家。奥利弗希望海伦娜就此住手，她的父亲已经受到了法律的制裁。但是海伦娜告诉他，她的父亲已经和司法部的人达成协议了，他通过指证别的家族来自保。很快他就可以从监狱被放出来，它会有一个新身份，然后继续做恶。

奥利弗告诉海伦娜她的行为是在犯罪，但是海伦娜却拿奥利弗家人的性命威胁他。奥利弗对此很苦恼。在酒吧开业晚会上，奥利弗想找到汤米解释，但是汤米却觉得他欺骗了自己，不愿意原谅奥利弗。海伦娜却抓了汤米威胁奥利弗，奥利弗没有办法只能答应和海伦娜合作解决她的父亲。

狄格尔很不赞同，但是奥利弗却觉得只有自己参与其中才有可能把危险降到最低。在行动中海伦娜被抓了，兰斯要她说出绿箭侠的名字。海伦娜没有把奥利弗供出去，同时奥利弗也制造混乱把她救了出来。

面对固执的海伦娜奥利弗还是忍不住和她动手了，正当两人交手的时候麦肯娜发现了奥利弗的身份。麦肯娜受伤住院了，奥利弗去看她，她还是不能原谅奥利弗。