第3集：麦基的妹妹是变性人并且她还得了前列腺癌

麦基邀请霍尔斯特去参加家庭聚会，麦基的家庭举行每年都会举行沙滩野外烧烤聚会，他们玩得很开心。格伦是个骑马爱好者，他在骑马的时候出事故右腿骨折了。崔医生接手了这个病人，还没有过多长时间，格伦就中风晕了过去，崔医生急忙对他进行了救治。麦基热情的把自己妹妹丹妮丝介绍给霍尔斯特认识，她看见自己妹妹也来参加聚会后心里特别高兴。丹妮丝准备参加完聚会就坐飞机回家，可是她刚开车就出车祸了，她的眼睛完全看不见了。艾普尔看出来曼宁跟杰夫关系不一般，她知道两个人正在交往。这个时候又有人被送到了急诊室，这次是个外国人在火车站晕倒了，而且他还不会说英语，曼宁和杰夫急忙对他进行了紧急救治。

格伦的妻子赶到急诊室后，她急忙想知道丈夫的具体情况。罗德斯把格伦具体情况说了一下，他准备给格伦做心脏手术。格伦的妻子想考虑一下，因为格伦有个合伙人是关于心脏病方面的专家，她准备把格伦带到更大的医院去做手术。罗德斯劝格伦妻子要相信芝加哥医院的技术，他希望格伦可以留在这个医院做手术。

麦基和霍尔斯特带着丹妮丝去了急诊室做检查，霍尔斯特给丹妮丝打了一针才使她恢复了视力。丹妮丝急忙想出院赶回家，她不想留在医院。麦基心里特别担心自己的妹妹，她害怕妹妹在开车的时候又晕过去，她劝丹妮丝留下来等检查结果。丹妮丝也说服不了自己的姐姐，她决定耐心等检查结果出来。

曼宁医生给那个外国病人找了翻译员的人来翻译，翻译员发现这个病人不是泰国人，而是印尼人。曼宁和杰夫准备对这个病人做全面的检查，他们害怕可能是传染病。

崔医生给一位胳膊烫伤的孕妇进行诊治，他为了安全对孕妇做了B超检查，结果他发现那名孕妇肚子里根本就没有孩子。这名孕妇和她丈夫对肚子里的孩子都特别期待，孕妇自己还可以感受到肚子里孩子在动。崔医生准备找查尔斯和里斯帮忙，他想让心理医生去病人交流一下。

罗德斯准备给格伦动手术，他对自己的医术很有信心。查尔斯和里斯去找那个孕妇谈话，他们发现那个孕妇没有幻想症的征兆。查尔斯准备让里斯去跟孕妇说肚子里没有孩子的事，里斯心里压力很大。

那个外国病人支气管病发作了，曼宁和杰夫赶紧最他进行了插管，他们还没有找到可以翻译的人员。罗德斯给格伦做手术很顺利，古德温觉得这台手术的风险太大了，她希望罗德斯可以把莱瑟医院叫来帮忙。曼宁把自己束手无策的事跟霍尔斯人讲了，霍尔斯特建议她去看看过往历史。麦基拿到丹妮丝的检查结果了，她发现妹妹得了癌症。霍尔斯特给丹妮丝做了CT扫描，他发现丹妮丝是个变性人，并且丹妮丝有前列腺。现在，丹妮丝的前列腺增大癌变了，霍尔斯特准备看看有没有更好的治疗办法。

里斯跟孕妇说了假孕的事情，那个孕妇和她丈夫都很激动，他们不相信肚子里没有孩子。莱瑟医生到医院后，罗德斯正在在有条不紊的进行手术。曼宁通过那个外国人的皮带，她知道了那名外国人正在出麻疹。查尔斯看见里斯身体很累，他让里斯回家休息一下。里斯在医院门口碰见了那个孕妇，她跟那个孕妇道歉了很久，她还跟那个孕妇聊了很久。莱瑟医生看见罗德斯没有准备把握好手术时间，他直接把罗德斯赶下了手术台。霍尔斯特拿到丹妮丝的检查，丹妮丝确实是得了前列腺癌，他建议丹妮丝留在芝加哥医院进行治疗，麦基对这个决定特别高兴。那个外国病人的表妹找到了医院，她特别感谢曼宁和杰夫救了自己的表哥。

麦基为了感谢霍尔斯特，她专门给霍尔斯特定做了参加烧烤的T恤，她特别感谢霍尔斯特把丹妮丝留在芝加哥。霍尔斯特对实验室的肖尔医生产生了好感，他准备追求肖尔