第4集：营救约翰

因费莉希蒂的坦诚，导致绿箭团队中的生力军罗里有意退出。其他成员都有了各自的代号，雷内仍是“野狗”，伊芙琳以罗马神话中的狩猎女神命名为“阿耳特弥斯”，柯蒂斯为“卓越先生”。但在抓捕丘奇手下塞吉奥的行动中，新手之间仍缺乏默契，负责远程狙击的野狗擅作主张提前开枪打草惊蛇，离目标较近的阿耳特弥斯慌乱之中弓箭未能命中，上前堵截的卓越根本就不是塞吉奥的对手。在远处观察指挥的绿箭不想再拖延时间，一箭命中目标的大腿，缴获其从科尔德科技公司偷出的小匣子，结束乱成一团的抓捕行动。

对三名新手的表现，绿箭很不满意。但他只是安排三人将罪犯和证据送到警局，随后就匆匆赶回秘密基地，因为他有更重要的事情，营救约翰。对于如何将约翰从军事监狱救出，奥利弗和莱拉已经有了详细的方案，中间涉及到多项联邦重罪。这让费莉希蒂很不安，对这个行动的合法性也产生了质疑。因此解救行动只有奥利弗和莱拉参加，其他人休整。同时市政府的事务交给副市长昆汀和幕僚长西娅代理，奥利弗以疗养为名休假一周。

这次行动奥利弗不再穿戴绿箭战袍，而是黑色防弹战术服及黑色面罩。他首先从帕尔默科技公司偷出反分子化合物。费莉希蒂曾在帕尔默公司工作，为了不牵扯到她，奥利弗只能出此下策。得到关键物品后，在莱拉的协助下，奥利弗躲在一堆干洗的床单里潜入监狱。可奥利弗找到约翰的监室时，发现并没有人，约翰正在放风区活动。为了抓紧时间，奥利弗不得不铤而走险，触发监狱警报。

返回监室的约翰不想越狱，但如果执意不离开奥利弗就会被抓，两难之下只能同意。奥利弗将反分子化合物喷在监室地面，很快地面就被分解出一个大洞，直通监狱下水道。从下水道回到地面，监狱里已是警报声大作。持枪警卫发现奥利弗和约翰，纷纷举枪靠近。奥利弗用绑缚带将自己和约翰连在一起。这时一架大型C130运输机从空中掠过，奥利弗射出的链钩穿过敞开的后舱门，死死钩住机舱里的钢丝网。一般巨大的冲力，带着奥利弗和约翰腾空而起，飞过了监狱的上空。

奥利弗将约翰和莱拉暂时安置在“蜂巢”。直到此时他才看到手机上费莉希蒂发来的紧急消息。原来塞吉奥偷盗科尔德公司的小匣子根本就是个幌子，匣子里并没有高科技物品，而是强力炸弹。当小匣子存入警局的物证保管仓库时，发生了剧烈的爆炸。仓库里收缴的艾美科技高精武器，被早已守候多时的丘奇带领手下轻而易举抢走。之后丘奇有恃无恐，冲进警局试图解救塞吉奥。危急时刻，原谅了费莉希蒂的罗里再次加入团队。四名新人决定出动，阻止丘奇的犯罪行为。

经过激烈的战斗，虽然地检官蔡斯安全脱险，塞吉奥也仍在警方的控制之下，可警局人员伤亡惨重，卓越先生身受重伤，野狗也落入了丘奇之手。奥利弗必须处理这个烂摊子，他不能抛弃约翰，绿箭同样不能丢下野狗。