超人前传第四季第3集：

由于学分不够，Lois被要求留在Smallville高中修完相应学分才能进大学，她进了Chloe的报社帮忙。CK为了自己的理想，决意加入球队，可是父亲却不放心，怕他在球场上使用超能力而无意中伤害别人，CK坚持自己能控制好自己。为了补贴生活费，Martha决定到Tealon在做管理工作。为了弄清楚自己的文身符号，Lana买了很多古书籍进行研究。

Jason为了更好地亲近Lana,来到Smallville高中任橄榄球队助理教练。因为是教师和学生的身份，一对恋人只能在学校里偷偷地约会。

一个以前满脸疮疤的高中女生Abby，在用母亲Fine的研究出来的新型整容材料的帮助下，变成了一个青春亮丽的惹火女郎。队员Bret与Abby的约会中，一吻之后，Bret出现了难以这置信的幻觉：镜子中的自己竟然成了满脸疮疤的恐怖怪物。他失控了！在惊慌乱跑之下撞上了Lois的车。原来是Fine医生使用的新材料中某种成分过高而导致的副效果，与Abby脸部亲密接触的人会被感染而出现幻觉。为了掩饰，Fine指使女儿用同样的方法使知情的Lana被感染而进了医院。

为了真相，Lois和CK分别追查到了Fine的整容工作室。Lois在套取Fine使用新材料的内幕时被精明的Fine控制，差点就成了Fine的实验品，所幸的是CK及时赶到。