第2集：《白熊》 (White Bear)

狄波拉(Debra)【由莱诺拉·克里奇洛(Lenora Crichlow)饰演】醒来时发现身在一个陌生的屋子，并且丧失了记忆。壁炉台上有一张她与一个男人的合影，还有一名年轻女孩的独照，这两人她都不认识。打开的电视正播放着她完全不知道的节目。

她困惑不安地离开屋子，屋外是一条空无一人的街道。她挨家挨户地敲门，都没有得到回应。她察觉到屋后的动静，四周查看后发现了年轻的一家人，那名父亲正在用手机拍摄她。

这时，一辆车在路上停下，一个男人【由麦克·斯迈利(Michael Smiley)饰演】从车上下来。在狄波拉慢慢走近他时，他掏出了一把手枪指着狄波拉。狄波拉转身逃跑时又有许多人从各自的屋里出来拍摄她。跑到街角时她遇到了达米恩(Damien)【由伊安·博纳(Ian Bonar)饰演】和洁姆(Jem)【由塔潘士·米德尔顿(Tuppence Middleton)饰演】，他们两人和狄波拉一样都想在加油站避难。一群人聚集在外面用手机拍摄这个场景。拿枪的男人打碎玻璃闯入了加油站，达米恩与他扭打在一起。之后达米恩试图逃跑时被击中身亡，狄波拉和洁姆成功逃离。

洁姆向狄波拉解释说这种情况已经持续好几个月了，那些人每次都在接收到某种信号后变身成冷漠的偷窥狂，像猎人一样想尽办法试图捕获洁姆和狄波拉这样的人。

与此同时，狄波拉脑中闪过了许多片段，那些片段变得越来越清晰——那是在一辆车中，车上是照片上的男人和似乎是她女儿的年轻女孩。

为了停止那些信号，洁姆和狄波拉决定找出并破坏信号源，这是她们想要安全逃离的唯一方法。为此，她们准备在那些猎人们下一次到来的时候与他们直面交锋。她们能成功叫停信号吗？她们是否将从此免受折磨？[5]