第12集：孙修杰误解终揭开 极光队再次获胜利

李子健在一处偏僻的路灯下等来了孙修杰，带着深深的歉意问候孙修杰。孙修杰态度非常冷漠，让他有话直说。他说踢假球的事情已经泄密了，希望孙修杰再帮他一次，离开极光队。孙修杰坚决不答应。如果孙修杰不答应李子健就会面临坐牢的危险。他知道自己不该这么自私，但是他没有别的选择了。听着李子健的道歉和声音里透露出来的无助，孙修杰答应他回去再考虑一下。

华西兮陪孙修杰在球场聊天。孙修杰问她是不是因为他踢假球的事情给华西兮的漫画带来很大的阻碍。他告诉华西兮，她的漫画让自己备受鼓舞，让自己看到了更好的孙修杰。他让华西兮不要再让他做漫画的男主角了。他问华西兮如果自己退赛会怎样。华西兮反应很大，她说宁愿漫画停止连载也不相信孙修杰踢假球的事情。还告诉他随便说退赛这不是一个职业球员该有的态度。孙修杰把自己的上衣给华西兮披上，告诉华西兮他一定会带领球队战胜巨人队。

李子健回到家看到妻子在给女儿讲商鞅诚实守信的故事，心里深受启发。孙修杰回忆起和李子健在一起的时光。是李子健的陪同和关爱让孙修杰战胜伤痛，所以他无法忽视李子健，只能找原因向陆教练提出退赛。霍子昂向陆教练提出自己要踢满全场，顶替一下孙修杰。

华西兮知道孙修杰退赛是有苦衷的，她希望能帮孙修杰化解一下心里的痛苦。华西兮问他了三个问题，都得到了肯定的答案。华西兮鼓励他要相信自己，不要在乎别人的看法，不能轻易放弃自己的梦想。

赛前人员安排没有孙修杰，霍子昂要踢满全场，大家觉得很意外。比赛前陆教练给队员讲解战术。和巨人队的比赛刚开场不久霍子昂就被放倒在地，接连队员的几个失误让极光队落后巨人队，台下的孙修杰看得痛心疾首，中场休息时华西兮担心霍子昂的腿，不让他逞强。大家觉得霍子昂身体出现了状况，强烈要求孙修杰上场。陆海却骂他们自己不努力，总是把赢的希望寄托在别人身上。耿哲狠狠给了自己一耳光，让大家不用管对手是谁，干就完了。

李子健不想再破灭孙修杰的梦想，发信息告诉孙修杰他要为自己的错误买单，不会再阻止孙修杰去实现梦想。孙修杰没有了顾虑，主动要求上场。他和霍子昂完美配合射中球门，赢了巨人队。整场比赛耿哲的妈妈都在默默关注。

赛后大家看到李子健的采访视频才明白是李子健玩赌球游戏，才导致大家误会孙修杰，孙修杰自始至终都没有做出过违背内心的事情。大家消除了对孙修杰的误会，对他另眼相看。孙修杰更好地融入了极光队，也和队员的关系更融洽了。

耿哲和他爸商量酒吧搬迁的事情，他的妈妈过来把补偿金合同撕了扔进垃圾桶，他们决定和极光队共进退。他妈妈为自己曾经的言行向耿哲道歉。耿哲和父母紧紧拥抱在一起。

霍子昂来找雷音。雷音知道他是为李子健的事情而来，连忙称是自己管教不力才出现了这种事情。霍子昂觉得李子健是一个胆小懦弱没有主见的人，不可能干出让球员踢假球这么大的事情，他觉得是雷教练在背后操作。雷音还想解释，霍子昂却说他已经得到想要的答案了。

雷音找到李子健。表示错信了李子健。雷音觉得即使李子健承认了自己犯下的错，对孙修杰和极光队也是无济于事的。李子健说他只是在拯救自己。雷音却用家人来威胁李子健。

孙修杰和霍子昂终于可以心平气和地在一起聊天。孙修杰感谢霍子昂自始至终都那么相信他。霍子昂问孙修杰当年自身条件那么好，为什么拒绝去巴塞罗那。孙修杰回想起当年他和霍子昂竞选去巴塞罗那的名额。本来孙修杰占很大优势，可是他发现霍智渊贿赂教练，给霍子昂争取了去巴塞罗那的名额。得知真相的霍子昂气势汹汹地来找霍智渊算账。他直呼霍智渊的名字揭露他暗箱操作的事情。霍智渊根本不觉得自己做错了什么。他觉得没有他的帮助，霍子昂会一事无成。霍子昂很想证明自己，却总是遭到霍智渊的数落。他告诉霍子昂在成人的世界，公平就是一个笑话。霍子昂坚定地表示自己的路要自己走，他会用行动向霍智渊证明自己能行。

华西兮打开门，看见了失魂落魄的霍子昂，他一进门就紧紧抱住华西兮。华西兮以为霍子昂要亲吻自己，没想到他却侧身走了过去。留下一脸茫然的华西兮。