民国恩仇录第30集：

沈云想起禄子喜欢的东西还留在了周先生家里，于是就要回去拿秘方本，看见陈老爷满手鲜血拿着秘方本从周家出来，于是沈云就回到了周家，周家夫妇都惨死在屋子里，屋里只剩下翠芝，于是沈云就认翠芝为自己的女儿。

沈云说其实杀死周先生夫妇的人是马有才，马有才是陈家药局的伙计，他好赌还哄骗陈家大奶奶，所以对秘方本的事情了如指掌。陈老爷回到陈家回心转意想要还给周先生秘方本，找回儿子，但是在自己去周先生家之前，马有才就已经去了周家。马有才在周家发疯似的找秘方本，跟周先生争执之下杀害了周家夫妇。沈老爷目睹了这一切，马有才想要杀了沈老爷，沈老爷追着马有才到了他家，马有才失足摔翻了头被地上的钉子扎到了头死了。

小英不敢相信这个事实。陈老爷说这一切都是源自于自己的贪念，还说自己有责任。禄子说这件事不能怪他，他当年做的对，还想让陈老爷把秘方本交给自己。陈老爷对翠芝说自己对不起很多人，但是最对不起的人是翠芝，都是自己让她遭受了这么多的痛苦。陈树金说他在陈家享受到的这一切本该属于翠芝，自己愿意代替陈老爷赎罪，于是就给了翠芝一把枪让他惩罚自己。翠芝说自己爹娘已经死了，而且不是陈老爷害的，仇恨解决不了问题，沈云给自己的母爱超过世界上任何一个母亲，这个世界上要是充满了仇恨，人就不能存活下去。陈老爷说这么多年来这件事说出来心里好受多了，以后一定每年都会为翠芝的爹娘上香。陈老爷说自己已经霸占秘方本多年了，现在应该物归原主了，于是就把秘方本交给了翠芝。

小英用阿雄威胁陈树金要要回秘方本，小英拿回了秘方本说自己拿着秘方本也没有用了。小英问陈树金是不是早就不爱自己了，陈树金说他对她的爱早就被小英自己亲手毁了。小英说自己走到今天完全都是自己打拼来的，自己为什么那里都比不上翠芝，她说她恨翠芝，为甚秘方本是她的，陈树金是她的，就连阿雄和小宝都是翠芝的。 翠芝说小英是自己毁了自己，她的哥哥为了她死了，现在怎么能够拿着枪对着阿雄，还说小宝本来就是小英的孩子，自己从来都没有想过要霸占阿雄。

王丽贞拿着小宝对小英说如果她还不放下枪就一枪打爆小宝的头。小英放下枪跪在地上求王丽贞把小宝还给自己，还说自己给她秘方本，让她把小宝还给她。翠芝对王丽贞说小宝是她亲手抚养大的，她怎么忍心。小英也对王丽贞说她的这些不幸都是陈树金造成的。王丽贞于是又要对着陈树金开枪，陈老爷说是自己的错。趁乱小宝要逃跑，王丽贞开枪打小宝，翠芝为他挡了一枪。小英接着又开枪打了王丽贞一枪，禄子这时也开枪打了小英一枪，从小英手里抢走了秘方本，小英抬起手打死了禄子。陈老爷叫了一声儿子就倒下了，禄子也叫了一声爹。

半年后，阿雄和小宝跟陈树金挂上了大红灯笼等着迎接翠芝的归来，翠芝平安回来，一家四口其乐融融，站在大红灯笼下。