第17集：翩翩为元 回到佛山

佳期问一元为何事前要隐瞒她，一元感慨佳期是好人，而他们要对付的全是坏人，尤其魏俊，要成功骗过他最难，佳期意会一元必须连继宗也欺骗，而且继宗是副市长，若知道真相会很难做。一元提醒佳期指继宗可能会找她问个明白，提醒佳期有心理准备。佳期回家，继宗果然已在门外等候。继宗告知佳期杜茸早前贩卖的非假药，而尚春堂的药材亦一直未被烧毁，杜茸更串通一元偷运药材出佛山，继宗从佳期的反应猜测佳期早知此事，他不能相信佳期竟会瞒骗他，还问佳期是否有苦衷。

继宗魏俊 比试剑道

佳期反问继宗可帮到她甚麽，她说想重开尚春堂，想父亲不用坐牢，可惜继宗都帮不了她。佳期一进家门，凤儿母子便问她有否听到任何消息，杜茸一直担心有警察会找上门，希望佳期向继宗打听。佳期怒斥他们只顾自己，从未为杜家设想，尤其杜茸，不停犯错，且一次比一次严重，今药材尽毁，重开尚春堂更难，凤儿见状，借口杜茸身体不适，母子二人立即躲回房间。玉琴向佳期道歉，佳期坦言最令她失望的人是玉琴。继宗在花园用剑道发洩，他迫魏俊比试，魏俊瞥见君约，故意让继宗打他。

君约发现 继宗优点

君约知道继宗捉拿走私犯无功而回，劝继宗放鬆，不要给自己太大压力。继宗愤怒的说把一元当作朋友，却被对方欺骗，而佳期对事情知道的也不少，但又不肯告诉他，枉他一直关心佳期。君约认为关心是双方面的，劝继宗不要只顾关心他人，也得关心自己。君约到教堂祈祷，她发现继宗的优点，求天父助继宗放下心中的包袱。

洪炳欲偷 翩翩项链

汤玛士神父告知君约第一批救济品即将运抵佛山，君约急不及待往通知继宗。继宗闻言兴奋的说出他分发救济品的计划，还拿出一张地图，指出首先派发救济品的地区，君约对继宗周详的计划十分欣赏。洪炳向一元讨工钱，一元谓早前替洪炳还了赌债，责洪炳竟倒过来向他要钱。洪炳看见一名打扮光鲜的外来女子，欲偷对方的项链，不料被女子识穿先发制人，弄得他满身粪便。皇甫寿与金福偷窥女子沐浴，洪炳争相偷看，发现是刚才在街上遇到的女子。月好发现他们偷看别人洗澡，用扫把打骂他们，原来女子便是月好经常提及的翩翩。

翩翩有意 以身相许

翩翩暂住洪家，月好把翩翩与一元的故事告知儿子，指翩翩为答谢一元想以身相许，可是一元一口拒绝，翩翩之后便往上海的夜总会工作，而月好也随她到沪做其贴身。月好看穿翩翩今次回佛山来，是想回到一元身边。一元烧柴时不慎烫伤了手，佳期替他察看时，翩翩刚好来到。佳期看见一元与翩翩表现熟稔，觉不是味儿。翩翩做了满桌上海美食，还做了一元爱吃的咸鱼蒸肉饼。翩翩向一元表示回佛山是想落叶归根，一元反应冷淡，翩翩谓只是想做点小生意，一元随即表示愿意帮忙。