大熔炉第35集：

文工团长无奈答应不再诬告桑小鱼父女。徐小斌等人离开，肖书田拿出根本就没有装胶卷的相机说真担心刚才闪光灯不亮。工分问为什么不痛揍团长一顿。徐小斌说我们都是解放军。工分说我不是解放军就冲回到屋里。屋里传出了团长哎哎呀呀的哀求声。

第二天，桑小鱼和父亲被放了出来。徐小斌李沉着肖书田和杨影几个人听到消息都来到了桑家。可是工分告诉徐小斌说小鱼只想见杨影，其他人不想见。小鱼跟杨影说自己配不上徐小斌，要杨影答应与徐小斌交往。杨影说缘分这东西外人说了不算。徐小斌心疼桑小鱼，他为了保护桑小鱼又找到赵大江，要求退伍，他决定退伍后就和桑小鱼结婚。

赵大江听后很着急。赵大江理解了徐小斌和桑小鱼之间真挚的感情，他和毛志勇到桑小鱼家告诉桑小鱼徐小斌为了她要退伍，赵大江希望桑小鱼好好活下去。桑小鱼听了赵大江的话反而更觉得自己配不上徐小斌，担心自己会拖累徐小斌，于是主动找到了马寡妇，让马寡妇尽快帮自己找婆家。

肖书田到卫生队帮助打扫卫生，杨影赶他走，他告诉杨影，自己希望能像徐小斌爱桑小鱼那样不顾一切地去爱一个人。对杨影他是不会放弃的。三连终于获得师军事先行连称号，徐小斌也被军刺杀大队选中，但徐小斌还是义无反顾地向赵大江提交了退伍申请书。