那年夏天的台风第18集：

张会长提议秀敏去做整形手术，而对自己外貌向来没有自信的秀敏也犹豫不决。便跑去同James商量，但James却给秀敏买了一面大镜子，并告诉秀敏，对一个人来说，比起漂亮的外表，内心的美丑才是最有价值的。James的一番话，让秀敏重拾信心。而后，James便带着秀敏来到那处新买的别墅，进行大清扫。触景生情，James不禁回忆起自己儿时同贞玉和光石共度的那段美好时光。贞玉打电话告诉秀敏，母亲成美忽然晕到了，正在赶往片场的秀敏听到这个消息后，急忙调转车头开到了医院。然而，在医院里，由于岁月磨蚀，贞玉并未认出眼前的James，而James也未能认出面前的贞玉。 张会长为了说服秀敏作整形手术，而派洪理事到秀敏家中对其父母进行劝说，却意外得知秀敏就是贞玉侄女的事实……张会长得知此事后先是大吃一惊，后来想到银菲和秀敏复杂的关系可以为自己日后所用，所以通过洪理事预先交付给秀敏合同费，并对银菲要出演的电影做了调动。 瀚熙对张会长表明要开设自己的电影制作公司，之后便与James见面，畅谈了自己对电影的想法，并得到了James将负责全部的投资的承诺，不但如此，James更是大度地将自己新买的别墅借给瀚熙使用，面对James的如此盛情，瀚熙不知James有何意图。