正义的伙伴第9集：

五郎和春子正在制定结婚25周年的纪念旅行计划。因为桢子和直纪要去巴黎新婚旅行，只有自己和父母3人一起去旅行容子喜出望外。可是没想到由于直纪工作的关系桢子盼望着的巴黎旅行搁浅了。桢子回到娘家听说五郎他们去旅行的地方可以吃到甲鱼，急忙说自己也要一起去。这时，容子一边写作业一边和麻衣，响子说起了关于陆的事情，两人劝说容子要快对陆告白。其实容子并没有劝说陆不要转学，也无法拿起电话打给陆。容子的脑子里早已被桢子的事搞的烦躁不安，她心乱如麻。去温泉旅行的当天直纪因为有工作，让桢子先到旅馆去。于是桢子马上把自己和直纪的房间换成了高级套间，作为新婚旅行一直变更的补偿。五郎和春子平静的选择了整洁的日式房。直纪感到过意不去要求和他们交换房间，但是得知这曾经是他们25年前私奔时住过的房间时才终于接受了。容子一会给桢子和直纪当高尔夫的球童，一会又帮助排队购买有名的点心忙的不可开交。而桢子看到直纪非常的谦和，再加上人品太好把好不容易买到的点心让来让去自己却不肯吃心生不悦。洗完温泉后到了期待的晚餐时间。桢子决定用吃甲鱼的机会来化解自己白天的郁闷心情。然而直纪在高尔夫球场偶然见到了外交部的官员山之内，而山之内又提出要祝贺他们新婚，桢子好不容易盼到的甲鱼料理又泡汤了。总算是从山之内那解放出来急忙赶往五郎他们所在的地方，得知甲鱼已经没货时，桢子愤怒的从店里跑了出去…。