爱神恶作剧第5集：

息吹（木村佳乃饰）自从幸神（石田壹成饰）和Erika（米仓凉子饰）的亲吻被Sports报给抢先刊出以来，便断绝了和幸神的联络，而过着沮丧的日子。但是，在英语会话学校时却决不让自己这种沮丧的样子被看到，因而息吹总是假装很开朗。 而某一个夜晚，正听着广播的息吹，听到了幸神在节目中要送给自己的一个希望息吹再相信他一次的信息。但是，息吹因为Erika的事件相当震惊，而无法就这么单纯的接受幸神送来的信息。 息吹某些时候会因为准子（星野有香饰）在英语会话学校内总是散布自己的八卦而与准子争论，甚至想要词了学校的工作。看到这样的息吹，松田（柏原崇饰）邀请课后留在学校的息吹和他一起去英国。松田预定要去英国研修。息吹因为松田的求婚而吓了一跳。 另一方面，川久保（国生Sayuri饰）告诉幸神说为了得到新人赏，跟息吹吵架反而能让他专心工作。 然而，因为听了幸神在广播节目中送给息吹的信息的Erika便献计，幸神因而由幸生（金子贤饰）和Erika陪伴，总算又和息吹见面了…。