邪恶力量第一季第19集：

一对身着盛装的夫妇刚从慈善拍卖会上回来，有点醉了，把刚买来的一幅家族合影挂在壁炉架上。妻子摇晃着进了卧室，丈夫去锁房门，谁也没有留心家族肖像画中的父亲动了起来。丈夫弄好睡觉前的一切，走到楼上的卧室里，面对的是被切开喉咙的妻子和满地鲜血。他本人也遭到了同样的命运。 约翰父亲的日志记载，过去几十年中出现过四起相似的死亡事件。由于相互之间隔得时间太久，谁都没把他们联系在一起。兄弟俩检查了出事的房屋，却发现里面空无一物。屋内的所有东西都被拿去拍卖处理了。他们闯进了拍卖会，发现两人是会场上唯一穿着随便却驾着价值百万车子的人。他们谎称自己是画商，主持拍卖会的布雷克先生却根本不相信，走下场问侍者他们是否受到邀请。另一边，他的女儿莎拉注意到兄弟俩看那幅画的目光十分奇怪。莎拉和山姆聊起了艺术史上的一些轶事趣闻，越谈越投机。但发现两人真实身份的布雷克把他们赶出了拍卖会。 山姆打算调查死者夫妇一切物品的来历，以了解是否出现过什么怪事。迪安建议他在莎拉身上试试美男计。山姆不情愿地照办了。他们共进了一次晚餐，气氛不是很融洽。莎拉找出了拍卖会上的物品资料交给兄弟俩。不过，令迪安感到无比失望的是，她没有因此要求和山姆发展进一步的亲密关系。兄弟俩发现，曾经拥有过这幅画的人最后无一例外地惨死，喉咙被切开。他们闯进储藏仓库，把画烧掉了。但一等他们离开，那幅画自己又修复了。 迪安惊慌地发现他把钱包落在了仓库里，他和山姆赶紧回去寻找，但其实这只是迪安的一个小小花招，想为莎拉和山姆创造再次相处的机会而已。山姆发现前一晚烧掉的画恢复如心，十分不安，和莎拉说话的时候也有点语无伦次。莎拉觉得他不太正常，告诉他因为刚刚发生了一起谋杀事件，这幅画不会立刻就卖掉。就在她和山姆约会的时候，有人为这幅画出了个大价钱，莎拉的父亲立即决定把它卖掉。 兄弟俩的资料调查发现，肖像画的是默辰特一家。父亲用一把锋利的剃刀割开了妻子、两个儿子和养女的喉咙，随即就割开自己喉咙自杀了。全家的尸体后来火化了。兄弟俩又发现了肖像的一幅仿制品，但细节地方略有不同。在原来那幅里，父亲的目光直直地看着前方。在今天看到的这幅里，父亲的目光则垂了下来。兄弟俩认为，父亲的怨灵被困在了肖像里不能脱身。他们决定再去看看那幅画，但莎拉告诉他们画已经卖掉了。三人连忙赶到买者家里，莎拉见兄弟俩手脚熟练地撬锁开门，大为惊骇，接着她被吓得一动都不能动，因为看到买者一家人的头被割掉了，画中父亲的目光直直地望着她。 莎拉要求知道真相，兄弟俩告诉她画像本身可能在闹鬼。她十分惊恐，却仍坚持和他们一起检查画像。他们发现画中一角画着一座陵墓。他们按图索骥，找到陵墓，看见无辜惨死的孩子们的骨灰瓮旁放着他们生前最喜欢的玩具，但是，他们没有发现那位凶手父亲的骨灰。迪安琢磨着其中的联系，山姆安慰着惊恐万分的莎拉，说他很喜欢她，但他会给她带来厄运，他的前女友就是因此无辜惨死，他不能再忍受同样的命运发生在深爱的人身上。莎拉凶恶地叫他闭嘴，说在街上死于车祸的概率还高于死在邪灵手里的可能。迪安发现默氏父亲的骨灰并没有和家人安葬在一起，而是被抛在了穷人公墓里，那里常年有许多骸骨无人照看。莎拉看着兄弟俩沉着地挖开一座座墓，把里面的骨头焚成灰，爱上了山姆。 三人回到挂着画像的房子里，迪安觉得不会再有什么危险了，十分好心地留在了外面，让弟弟和莎拉多些单独接触的机会。但山姆和莎拉一走进屋子，立刻发现画像中的小女孩不见了。原来，凶手并不是那位父亲，他垂下的目光盯着的是那个小姑娘，以此警告观者！门砰地一声关上了，怎么也打不开。山姆和莎拉在屋里乱翻，想找些盐来防身，迪安在外面拼命砸门。小姑娘现身了，一手拿着一把锋利的剃刀，一手拽着她的布娃娃。山姆用一根壁炉拨火棍把女孩打翻在地。莎拉看到布娃娃，想起来老式的布娃娃有时候会用孩子的头发作原料。小姑娘继续攻击，迪安奔到陵墓里，就在小姑娘马上就划开莎拉喉咙的时候找到了那个布娃娃，把它烧毁了。小姑娘消失了，又回到了画里。 迪安发现默氏夫妇的养女之所以被领养，是因为她的生身父母有天被人杀死在床上。显然，她到了养父母家仍然继续着屠戮游戏。莎拉为防万一烧毁了画像，迪安悄悄离开了。山姆和莎拉尴尬地两两相对，终于投入热吻。