第22集：本季终：菲尔家的露营日

菲尔半夜的时候溜进了卢克的房间，认为卢克的房间里面有一个女孩。菲尔叫醒了克莱尔，两个人溜进去一看根本没有什么女孩。克莱尔告诉菲尔很有可能是因为他喝醉了，所以什么都不知道，把玩偶看成了女孩的长头发。菲尔心里总是疑神疑鬼，不想要卢克长大，希望卢克永远是个小孩子。

安迪就自己的职业生涯询问菲尔的意见，安迪在犹他州有个表哥做房地产公司总裁，需要一个副总，表哥邀请了安迪。安迪忐忑不安，不知道是否要前去。两人正在商议，艾利克斯回到了家里。原来今天是艾利克斯放假的时间，为了让家人给自己一个盛大的欢迎仪式，艾利克斯还专门把自己回家的日期标记在了日历上，但是很明显家人并没有记得。

小卡在假期找到了一份短暂工作，前往密苏里州做一个橄榄球队的助理防守教练。这意味着莉莉又得在米切尔和小卡的工作所在地之间奔波，两个人都非常想要莉莉留在自己身边，所以毫不相让。小卡为此专门起草了一份协议，因为他认为米切尔总是忘记自己说过的话，所以还专门留了录音录下证据。

安迪的表哥给安迪打电话，询问安迪是否改变主意回来和自己一起工作。安迪的手机在汽车上不小心外放了，海莉听到了两人的对话，并且得知安迪之所以不去的原因都是为了自己。克莱尔打算在公司里面炒掉那个叫做尼尔的胖乎乎员工，而这一天刚好杰也回到了公司工作，给克莱尔帮忙。

为了鼓舞公司员工的士气，克莱尔在公司库房里面放了一台跳舞机，并且自己保持了最高纪录。就在当天尼尔打破了克莱尔的记录，克莱尔一时半会儿开不了口，认为如果自己开除了尼尔，大家会觉得自己开除他是因为他打破了自己的跳舞毯记录。克莱尔拼命的在跳舞机上面跃动，终于创造了新纪录。然而此时海莉来到公司寻找克莱尔，不小心踢断了跳舞机的电源线，克莱尔的记录根本没有保存上。

海莉特意把安迪叫到了家中，希望和他好好谈一谈，不因为自己放弃那份工作。然而菲尔误会了安迪是因为自己，对着安迪说了一番话，鼓励安迪去那边好好工作，以后总有重逢的机会。为了哄莉莉开心，小卡给莉莉烫了头发，这让米切尔非常生气，说他答应了自己等莉莉再大一点再烫头发的。小卡有些沮丧，决定自己一个人前往机场，不让两个人送自己了。

海莉送安迪到机场，和安迪依依不舍的道别。米切尔和莉莉在家里的冰箱里发现许多食物，这才意识到原来小卡忙于做食物忘记了给莉莉取下卷发夹。两人匆忙的赶去机场，决定和小卡一起去密苏里州，小卡感动万分。

为了哄沮丧的菲尔开心，三个孩子专门准备了露营工具，一家人一起去办家庭露营日，在街上玩的非常开心。卢克失恋，克莱尔扛着全公司人的压力开除了尼尔，菲尔因为卢克长大了非常沮丧，海莉和爱人安迪分别。每个人都有孤单的时刻，都有难以熬过去的时刻。幸好在这时候，还有家人陪在你的身边，这就是家人存在的意义。

（本季终）