第3集：杰的名片盒

米切尔打算去做一份短期工作，但是万万没想到这份工作的老板居然是厄尔，也就是杰的老对头，这让米切尔大吃一惊。海莉和迪兰想要去做t恤生意，希望菲尔能当免费模特，并且让迪兰暂时的居住在自己家里的地下室。菲尔没有办法，说如果克莱尔同意的话，那么自己就同意。

在海莉的拜托下，菲尔决定前去劝说克莱尔，但是克莱尔却一口拒绝了。克莱尔认为迪兰游手好闲，并不喜欢这个小伙子。艾利克斯和卢克视频通话说自己异地恋的男朋友最近非常冷淡，和卢克商量对策。正好此时艾利克斯楼下的室友上来借裙子，她背着镜头换了衣服，这让卢克大饱眼福。

米切尔找到杰说自己被厄尔雇佣的事情，杰大加反对，说厄尔雇佣米切尔肯定是为了气自己。米切尔觉得杰不能理解自己，坚持要去替厄尔工作，顺便终结他们之间所谓的世仇关系。菲尔找手机充电器来到了海莉的房间里面，结果发现迪兰和海莉两个人只穿着内衣躺在床上，两个人一点都不觉得尴尬，这让菲尔非常尴尬。

曼尼的拉拉队队员不肯给曼尼装饰更衣柜，这让格洛丽亚大发其火。卢克带着曼尼找到了艾利克斯的大学宿舍里面，希望能够看看艾利克斯楼下的那个火辣室友，艾利克斯直接把两个人拒之门外。菲尔忍不下去，决定让克莱尔出面把海莉的男朋友从自己家里赶出去，但是克莱尔却不愿意做这个坏人。

米切尔来到了厄尔的公司里面，正好此时厄尔在拍照，拉过米切尔拍摄了一张。米切尔没想到的是，回过头来厄尔就用这张照片印刷成大幅海报去气杰，杰被气得七窍升天。格洛丽亚想要偷偷地给曼尼装饰更衣柜，但是没想到的是小卡偷偷的帮他们球队的八个队员都已经装饰过了。

杰和米切尔喝醉了酒，两个人半夜闯入了厄尔的办公室，杰打算好好羞辱厄尔一番，但是厄尔却在这个时候冲了进来，两个年过半百的老头如同小孩子一样抓着头发打了起来。卢克和曼尼和艾利克斯楼下的室友相谈甚欢，但是卢克却为了安慰艾利克斯，放弃了和女孩接吻的机会，因为艾利克斯说自己失恋了。

米切尔趁机从厄尔的办公室里面偷走了当年的名片夹，杰很是惊喜。海莉和迪兰就在菲尔的面前亲热，这让菲尔忍无可忍。菲尔决定让迪兰住进艾利克斯的房间，克莱尔终于忍不住了，出面决定让迪兰去好好找工作。艾利克斯半夜回到家中，却发现迪兰躺在自己的床上，顿时大吃一惊。