第31集：程金堂被日本人教训 矢野欲拜曾念安为师

在胡济祥的操持下，丰泽园与济丰楼相继开放饭庄，厉秋辰视日本人如狼似虎，叮嘱周大嘴不能与日本人产生冲突，就算日本人吃霸王餐也不能表达不满。只要日本人不砸济丰楼，厉秋辰就谢天谢地了。

一个日军士兵在丰泽园就餐，吃到饭中的小石子，与为情所困心烦意乱的程金堂产生争吵，程金堂是个愣头青，丝毫不肯让步，被日军士兵狠狠教训了一顿。

胡济祥视日本人为祖宗，不由分说就想抓走程金堂，关键时刻，军人出生的矢野及时现身，骂走了闹事的日军士兵。

矢野虽然也是日本人，而且也是军人，但他的主职是美食家，对上阵杀敌没有兴趣。此次他来丰泽园是想向曾念安学做葱烧海参。栾学堂不肯做中间人实现矢野的心愿，借口曾念安去了南方，不肯帮助矢野联系曾念安。

矢野心有不甘，上门拜访姚泽圣，提起想向曾念安学做菜的事情，姚泽圣因中日战争爆发，对矢野产生敌意，提出以后两人不要再见面了。日本人侵犯中国已属天理不容，姚泽圣与矢野的国家已经对立，两人之间横亘着一道不可逾越的鸿沟，除非日本放弃入侵中国，矢野才能重获姚泽圣接待。

巧妹与同学们在街上张贴抗日标语，被日军追赶，巧妹的同学落入到日军手中，姚泽圣担心巧妹的安全，决定把巧妹送到姚珍珍身边，巧妹临行之前获得姚泽圣赠送的一万两银票，姚泽圣虽是文弱书生无力保家卫国，但也有心为正在抗日的祖国出一份物力。

时局动乱，王继堂希望厉秋辰尽快与王淑云结婚，免得夜长梦多。厉秋辰求之不得，打算找人上门提亲，王淑云告诉厉秋辰，王继堂在官场上遇到了一个劲敌，这个劲敌叫王克敏，处心积虑与王继堂争夺权势。厉秋辰已将王继堂视为岳父，为其出主意，劝其揽下赈济灾民的差事，管理救灾的工作即轻松又有油水捞，比其它官职强多了。

厉秋辰与胡济祥找到救济处的张处长，从其手中购买大量救济物品，然后再高价卖出。栾学堂想从厉秋辰手中买下一批食材，厉秋辰故意坐地起价，并且要求栾学堂让出餐饮协会会长的位置。