反恐特警队第一季第11集：

为揭露韩国城的毒品交易链背后的资金来源，反恐特警队同洪多长久以来的朋友兼同事，禁毒署特工凯特琳娜合作，假扮小偷夺取了金童帮价值数百万美元的药物。跟踪窃听后，反恐特警队和凯特琳娜当机立断拿下了银行家埃迪·李。虽然他的律师支付了200万美元的保释金，但洪多和凯特琳娜在他的车上放置了一个跟踪装置后，却发现他已经被杀害。与此同时，在安妮因另一次中风住院后，杰西卡要求警察专员迈克尔·普朗克找到一位著名的专家来实施一场生死攸关的脑部手术。

随着警方向金童帮不断施加压力来获取线索，凯特琳娜的儿子加尔文在校外遭到绑架。在该团伙要求用男孩交药物后，洪多又安排了一个圈套，希望此计能让他安全回来。然而，因为担心该团伙将看穿圈套，凯特琳娜从证据室偷走了真正的药物，并自己设置了一个碰面地点。意识到凯特琳娜已经出发，洪多发誓要在任何人意识到证据被窃之前找到她。当洪多的小队发现有关凯特琳娜的线索后，他们急忙出发避免她发生意外。