第10集：十年前未完结的旧案

在MCSF招生办公室工作的海军陆站队士兵内德，在餐厅吃早餐之时，遇上凶徒持枪杀后，连同餐厅里的另外两名工作人员艾伦和托德也一起被杀害。NCIS前往凶案现场堪察之时，索妮亚和克里斯托弗发现餐厅的后巷有血迹，顺着血迹他们找到了躲在冰库里的奥利弗。

克里斯托弗在向奥利弗询问凶手的样子时，突然联系上了十年前他处理过的一桩抢劫杀人案，被杀的人叫菲利普，他怀疑杀害菲利普的人与杀害内德的人是同一人，所以他便把菲利普的案件资料拿去给塞巴斯蒂安确认一下。

索妮亚查到，内德在卡特里娜飓风之后，参与反抗“绿点”倡议，而奥利弗也口述过凶手是与内德发生了争吵后，才开枪杀死了他，所以道恩便让布罗迪和索妮亚去申请搜查令，到内德家里找线索，而他则去洛蕾塔那里看解剖结果。

道恩在洛蕾塔办公室了解情况之时，塞巴斯蒂安因为有新发现而兴奋地跑到洛蕾塔那里说个不停，说完之后他才看到道恩在那里，唯有跟道恩坦白，克里斯托弗让他查十年前旧案的事情。道恩知道克里斯托弗有十年前旧案的线索，却没有告诉他而非常生气，只能马上把克里斯托弗找回来问清楚。

布罗迪和索妮亚去内德家里时，发现门是开着的，还看到了可疑人员，差点向他开枪，没想到这个可疑人就是克里斯托弗。克里斯托弗提醒索妮亚他们不要出声，等楼上找东西的人逃跑之时再将那人逮捕，可没想到却让他顺利逃脱了。

塞巴斯蒂安查到的蓝色纹身，是一种罕见的蓝皮人病，而洛蕾塔联系医生后得知，医生治疗过一个叫埃德的服刑的蓝皮人病。索妮亚查到，当年埃德打劫海军福利商店之时，内德在商店里兼职当清洁工，所以道恩怀疑当年打劫之时，内德是埃德的内应。

塞巴斯蒂安将十年前的照片还原，发现打劫同伙的第三人便是目击证人奥利弗，克里斯托弗这才明白他被奥利弗给骗了。奥利弗声称，埃德是个变态，他害怕埃德做出什么而没有说出实情，而他也一再声明他并不知道抢劫的那笔钱去了哪里，但他表示那场风暴之后，他获得了救赎，改过自新在餐馆里当起了厨师。

索妮亚无意间发现，内德十年前所住的房子正好是菲利普那里，很可能钱就藏在那里，可等道恩和克里斯托弗赶去之时，房子已经不见了。经过十年，房子辗转换了许多房客，钱可能被别的房客拿走了，克里斯托弗突然想到埃德可能藏身的地方，于是拿着比利当年的那个熊去找比利。

找到比利之时，比利正被埃德持枪威胁，道恩与克里斯托弗里应外合，才将埃德给制服，一枪击毙了反抗的埃德，将十年前未完结的案件给破了。