第17集：海莉向安迪表白

小卡把莉莉的课外活动与她的才艺展示表演安排在同一天，米切尔问他为何要这么做，小卡知道莉莉是个音盲，就算去表演也只有被嘲笑的份。米切尔觉得莉莉还小，没有才艺很正常，小卡炫耀道自己七岁已经会许多技能了，甚至因为才艺太多不知道在才艺展示上表演哪个而发愁。

小卡与米切尔临阵抱佛脚，开始教莉莉唱歌，但莉莉始终没在调上，小卡提议别让莉莉去参加才艺展示。格洛丽亚为了给乔断了吃奶嘴的习惯，将家里的一切奶酪与奶嘴都藏了起来。

克莱尔公司要拍一支衣柜的广告，几十年前这个广告是由杰代言的，现在杰又争代言人的位置，克莱尔出于敬畏不敢拒绝，杰许久以前代言衣柜时说了一句令人无法理解的自创广告语，而杰本人却非常喜欢，拍摄广告当天，杰不仅广告语说的不好，整体拍摄效果也很差，但克莱尔公司的人都不敢说杰，只好拜托克莱尔委婉地向杰解释公司想换代言人的事情。

海莉与安迪一同出去玩，安迪的女朋友贝丝临时有事来不了，海莉笑着问他贝丝到底是不是真人，为何每次要出来都有事，安迪只好解释她很忙。有遥控无人飞机飞到杰家的游泳池偷窥格洛丽亚，菲尔本想打掉飞机，可他不仅没打掉还自己摔倒了游泳池中，甚至游泳裤都脱落了，事后无人飞机的主人将视频传到视频网站并讽刺菲尔几人是傻瓜，这段视频浏览量很高。

安迪做了阑尾炎手术，海莉来到医院看他，恰好当时安迪睡着了，海莉向他表明心意，劝他如果真的没有女友，可以同她在一起，这时一个高个儿美女推门而入，她告诉海莉自己是安迪的女朋友贝丝，海莉只好落寞地离开医院。

小卡与米切尔带着莉莉去参加才艺展示，恰好遇到两人各自的死对头，没想到对方还是夫妻关系，两家本想比试一番，但由于第一个出场的小女孩唱的太好，死对头一家与小卡一家都赶紧离开了场馆。

菲尔因为要抓无人机而出尽洋相，最后全家男人们合力去打无人飞机才打下来，殊不知无人飞机是格洛丽亚拿枪打下来的。