第3集：小卡和米切尔的婚礼录像

克莱尔感冒了，她以为这感冒是被自己的弟弟米切尔传染的，杰也因为米切尔送给自己的礼物的了支气管炎，海莉也因此上吐下泻。 大家都以为罪魁祸首是米切尔，但是菲尔看着自己在小卡和米切尔的婚礼上的表现大惊失色，原来罪魁祸首正是菲尔，菲尔在打喷嚏的时候不小心喷到了蛋糕上，导致几个人最终纷纷生病感冒。

为了掩藏自己导致大家感冒的事实，菲尔手忙脚乱，决定在六个小时以后的放映之前，把视频给剪辑好，掩藏自己打喷嚏的镜头。小卡做橄榄球教练，但是他不愿意让曼尼上场，因为担心曼尼的状态不好毁了比赛。悉尼和莉莉是同岁的小女孩，两个人经常在一起玩耍。曼尼表现的比莉莉优秀，这让米切尔觉得相当不爽。

克莱尔生病中还要参加公司的会议，打电话向米切尔抱怨。为了赢得比赛，小卡开始对曼尼进行了赛前的特训，但是这个时候杰和格洛丽亚来到了赛场上，原本打算训曼尼一顿的小卡只能够闭嘴。克莱尔打电话给杰，获得了鼓励，但是和客户见面的克莱尔实在是太过于疲惫了，但是因为自己父亲的鼓励还在继续坚持。

曼尼没有上场，小卡的比赛成功的赢球了。卢克开始和菲尔拍摄特效镜头试图遮掩邓飞打喷嚏的镜头，但是实在是没有时间也太过于困难了，卢克鼓励菲尔直接播放真实的镜头。一家人来到了杰的家里聚餐，并且打算晚餐以后看小卡和米切尔的婚礼视频，克莱尔拼命的赶到了餐桌前面。

因为曼尼没有上场，小卡被赶到餐桌一边坐冷板凳。大家开始聚在一起看婚礼的视频，但是没有人注意到菲尔打喷嚏的镜头，除了莉莉。每个人都只注意到了自己丢脸的部分，并且强烈的要求菲尔给自己剪辑掉那一部分，菲尔顺利过关。