第4集：菲尔和马可波罗游戏

邓菲家里的房子发霉了，所以一家人需要临时出去住上一晚上。晚上的时候一家人鸡飞狗跳，到处都是乱七八糟的状况发生。

杰和格洛丽亚在讨论着曼尼最近似乎有些奇怪，然后两个人偷偷发现曼尼居然有了女朋友，两个人开着野马福特出去玩，这让杰和格洛丽亚都非常吃惊。

晚上的时候卢克再次惹出了乱子，克莱尔忍无可忍决定出去在另外一件房子里面住。格洛丽亚认为曼尼的女朋友年龄太大了，随后被杰阻拦住了，不让她和山姆接近，山姆就是曼尼的新的女朋友，虽然有一个男孩子一样的名字。

曼尼出去和小卡一起打橄榄球，山姆一直在给曼尼加油助威。菲尔被一群外国人邀请去一起玩，菲尔一开始有些迟疑，但是随后和一群尼日利亚人在泳池里面玩的非常开心，一直在玩着马可波罗的游戏，这让海莉以及卢克都觉得很是不能理解，感觉父亲就像一个小孩子一样。

米切尔去看了小卡的比赛，米切尔打算翻墙而过，但是却被卡在了围栏上面，米切尔认为自己会带给小卡负能量，所以不愿意去看小卡的比赛。

小卡帮助米切尔从围栏上下来，并且告诉米切尔只要他能来自己就很开心了，米切尔刚从围栏上下来，就被小卡的队员们泼了一身水。

曼尼回家以后告诉杰，自己被甩了，原来山姆只是想让她原来的男朋友吃醋而已，曼尼很是伤心，回到家里以后和杰抱怨，杰连忙抱住曼尼安慰。

菲尔回到了家中，这个时候家里忽然门铃响了起来，菲尔出去查看，居然是酒店里的那群和菲尔一直玩的很开心的尼日利亚朋友，菲尔邀请了他们来到家里玩耍，克莱尔的家里再次热闹了起来……